В этом разделе собраны Библии в переводе на иврит
В настоящее время Библия имеет около 2000 вариантов переводов на разные языки мира, каждый из которых имеет не только лингвистические, но стилистические особенности, сложившиеся в силу культурологических особенностей переводчиков. Библия переводилась всю историю своего существования, начиная от Септуагинты, первых переводов Нового завета на греческий, латинский, и все другие языки древнего мира, до самого последнего времени. Переводы не заканчиваются, и развиваются вместе с развитием лингвистики. Наиболее популярными переводами в англоязычном мире стала Библия короля Иакова, в России это конечно синодальный перевод, первый текст которого был опубликован в 1819 году, а полный текст вышел в 1876 году.
Читая разные переводы Библии, мы можем заметить те оттенки, которые раньше не могли заметить в привычном для нас варианте текста. Именно поэтому в России и по всему миру для углубленного изучения текста принято пользоваться разными переводами.
Подобрать и купить Библии в переводе на иврит вы можете в христианском интернет-магазине МСМ.