Библия в современном русском переводе под редакцией Кулакова (цвет синий). : купить в интернет-магазине МСМ по выгодной цене

Система скидок

При регистрации в нашем магазин вы получаете постоянную скидку в 2.5%

При покупке от 500 руб. скидка возростает до 5%

от 1000 руб.- 7.5 %,
от 3000 руб. - 10%,
от 5000 руб.- 15%

Для более подробной информации нажмите на ссылку (откроется в новом окне)

Библии / Библии современный перевод / Библия в современном русском переводе под редакцией Кулакова (цвет синий)

Библия в современном русском переводе под редакцией Кулакова (цвет синий)

Библия в современном русском переводе под редакцией Кулакова (цвет синий)
Добавить в избранное
ID товара: 5767
Масса: 1015 грамм
Издательство: Источник жизни
Обложка: Твердый переплет
Стр.: 1856
Год: 2018
Формат: 225 х 155 х 40 мм
Наличие: нет
Цена: 850 руб.
в 5%:     —  808 р.
в 7,5%  —  786 р.
в 10%  —  765 р.
в 15%  — 723 р.

В данный момент товара нет в наличии.

Вы можете оставить заявку на данный товар. Мы оповестим вас, как только товар появится в продаже.

Оставить заявку
giftЗакажи товаров на сумму более 2000 р. и получи подарок.

Библия в современном русском переводе под редакцией М. П. Кулакова
(цвет синий)

Библия в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова - результат совместной работы библеистов и филологов различных христианских конфессий.

Основная цель этой Библии – предложить читателю не только буквальный перевод, основанный на древнейших текстах, но и понятный, выраженный на современном русском языке художественно убедительный текст Священного Писания, который побудил бы его исследователя вести разговор с Автором Книги.

Работа над этой Библией велась на протяжении двадцати трех лет. За это время было сделано немало, для того чтобы этот перевод занял достойное место и помог многим читателям полюбить Библию. Переводчики стремились относиться к библейскому тексту трепетно и бережно, стараясь сделать его близким менталитету современного читателя.

Что отличает Библию в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова от других переводов?
Прежде всего он далек от тяжеловесных и малопонятных оборотов речи, при этом в нем нет вульгарности и просторечия. Переводчики стремились к тому, чтобы передать его смысл, а не только букву оригинала, при этом сохраняя верность подлиннику, передавая живой смысл и многозначность древнего библейского текста.
Еще одной несомненной ценностью Библии являются примечания, которые объясняют значение имен собственных, сложные выражения, географические названия и обычаи народов библейских времен.

Библия в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова – неоценимая помощь для тех, кто хочет лучше понять текст Священного Писания и увидеть всю красоту непревзойденного шедевра мировой литературы.

Особенности издания:

- набор текста в 2 колонки
- крупный шрифт (кегель 14)

Покупатели говорят

Добавить комментарий


Ваш отзыв:

Ваша оценка: 5, 4, 3, 2, 1

Библии
;